小魚

From Huber, Kellogg and Thorne(1999), Federal telecommunications law, 2007 Supplement, New York: Aspen Publishers. (2nd edition)

9.2 各州的有線電視特許改革

From Huber, Kellogg and Thorne(1999), Federal telecommunications law, 2007 Supplement, New York: Aspen Publishers. (2nd edition)

9.4 FCC的有線電視特許的意見通知書

From Huber, Kellogg and Thorne(1999), Federal telecommunications law, 2007 Supplement, New York: Aspen Publishers. (2nd edition)

9.3 聯邦的特許法規

From Huber, Kellogg and Thorne(1999), Federal telecommunications law, 2007 Supplement, New York: Aspen Publishers. (2nd edition)

這一系列要翻譯的，是美國聯邦電信法的重要專書之增訂版，這個增訂版書籍在台灣尚無任何學校擁有，我自己有這本書也是藉由Amazon與美國的同學之援助，不然這還真難以入手。這次譯的順序我是先挑我需要的部分，然後再跳到其他節，要完整看的話可能需要自行拼湊了。

9.5 視訊特許訴訟

說真的，連陸客都登上阿里山了，就在台灣的人怎麼能連阿里山都沒上去過呢？

2009年5/2上午5點31分，阿里山的日出就在我眼前瞬殺式地從「山稜線」上蹦出來了，真的是名不虛傳啊！

自己年紀漸長，對於年輕時會碰的事情其實特別有感觸。

最近一位很優秀的學妹，大學學生會會長，又有豐富的社交社團經驗，大四將畢業，研所正在等待二階段放榜(現已上北大資管所)又碰到已工作的熟女學姊時而「想很大」，想到生涯規劃去了。這讓我回想當時是否延畢、直接當預官等抉擇雖然「差很大」但或有雷同，也讓我重新審視現在是否與當時自己所規劃的相符呢？事實：Mission Impossible。

一月份的時候，水樹奈奈推出新單曲《深愛》。這張單曲推出前，Kingrecords用一個奇招宣傳，那就是在Kingrecords的宣傳網頁上完全公開PV一星期（1/14 PM12：00～1/21 PM12:00），不僅是讓喜歡水樹（死忠與一般）的迷盡情的閱覽，同時是吸納更多大眾的目光。筆者順道在這段時間寫了一篇影音下載的文章〈串流影音下載技法完全剖析〉，其中一部份即以《深愛》的影片為主軸來進行，也是由於對水樹的關注所致。

這幾天莫名地出現政黨或個人私事間的「光碟」事件，牽扯到類似同志事件的情節。筆者在仔細看了報導之後，才又驚覺到，這又是個有權力、有影響力的人來惡搞、消費次文化團體了。

節錄文收錄於《聯合報》，2009年2月16日，【民意論壇】，〈外勞+動漫 正改變台灣文化〉。（苦勞網）

李奇的《歧路天堂》終於要於三月四月（十日）在一般電影院上映了。這是第一部以「外勞」為主角，並且剖析深刻的電影，並且是李奇第一部實踐他的電影學、美學理論的出發點。以往的李奇，除了閱讀、欣賞、分析以及教學之外，鮮少能有機會親自，將理論付諸在商業電影中，畢竟他所關心的主題，也如同其他台灣非主流電影的導演一般，是超出普通人的議題，然而他的主題，卻是刻畫現代台灣社會，邁向全球化的後現代社會的深刻觀點及觀察。   

李奇(右)，左為Tony

2/5時，名嘴台無不擔心的就是NCC在新修正「衛星廣播電視法」草案中，對於第20條明定「製播新聞及評論，應符合事實查證及公平原則」與第45條的罰則。因此如TVBS的晚間八點節目、民視的晚間八點半節目等等，名嘴紛紛對於此修正討論與開講(罵)，說到嚴重者，甚有NCC違憲的看法。筆者看到此爭議，加上對於廣電三法、電信法有所接觸，因此特別將這幾天有關的新聞全部網羅，並至NCC網站的公告瀏覽，其實就發現到，NCC已於2/5公告將名嘴台的疑慮：有關政論性節目名嘴們的「主觀價值」評論部分，作出不予處罰之規定；並且NCC的發言人李大嵩亦在其他媒體上也解釋到，會處罰的部分主要在可查證之「新聞」，如已有一段時間又不盡查明責任之新聞，自然會受到處罰。

在奇幻基地的部落格中，這些天一直在討論的就是《Slayers》小說的翻譯究竟如何。我不評論或批評，畢竟譯者Lambda同是林原團的，在陽光沙灘的時候，實在非常感佩她的熱心翻譯，所以如果其他人說《Slayers》的中文小說如何，我只能說是個中日混血、後天失調的校稿作品吧，想要取中道卻沒有處理的非常理想。但我仍然要稱許這部翻譯大作，希望日後校稿順利。

不過呢，我震驚了！I am shocked! I am stunned!!《秀逗魔導士》的小說怎麼會這麼讚呢！？

先說第一個吧。

Slayers第四部TV版《Slayers Revolution》在以往先慢後快的步調中結束了，而在三個月後的這週，再度展開冬番第五部《Slayers Evolution-R》。這部其實就是第四部的下半季，只是現在因為預算與行銷考量，將另外13集作切割而成。

茅原與榊原的「W原」組合演唱會暫告結束，經過了一週的沉澱，終於可以將心情較為理性的表達出來。在述說之前先說聲：すばらしい！這不只是茅原對樂迷的稱讚，同時，這更是樂迷對兩位歌手給予大家一個滿意期待的解答。

我是動漫迷，我要訴苦，我要讓外界看到動漫圈的格鬥會現在是什麼情況！

多年前，龍、肯合稱為掃堂腿魔人，希望不使用波動拳、昇龍拳，即能殺出一條血路，把連同貝卡將軍的四天王，還有豪鬼完殺，稱霸電玩界，我當時也成為他們的粉絲！

最後，是有關收購禁止的例外部分。一般來說，有原則就有例外，例如範圍不大、新興市場等，以讓弱小的業者能與大的既有業者競爭。現在的OVS與當時(12年前)的情況已有不同，因此這些法令上的例外性，或許也需要進一步討論是否適當。

集稿刊登於香港Aniwave雜誌，2009，1月17日，vol.178，pp.60-61。

看過《食靈》（喰霊）第一部動畫版前三集者，確實會以為這是個看似主角全部被殲滅的片子，非常詭異，然而導演與製作群編排時使用倒敘手法來呈現，也真是佩服他們的賭注，尤其是「沒看過原作漫畫的閱聽人」。閱聽人觀看媒體時，重要的就是立即的觀感，尤其在資訊不對稱之下，況且這是「TV版」，好不好看其實就決定在前幾集的鋪陳。《食靈》的動畫風格，在還未進入主角神樂、黃泉倆緣起緣滅的回憶橋段前，實感覺頗有如押井守、今敏動畫電影的味道，現實、人、感情等元素交融在前幾集，但搞不清楚重點為何的殺傷力就很大了。在日本動畫大量產出，網路上普及率與即時性如此可觀的情況下，吾等已然與日本當地觀眾無啥二異，因此也不再是一味地成為接收者而已，老實說，現今如沒有這些有意思的方式敘述，實在難以抓住動畫迷的心了。

集稿刊登於香港Aniwave雜誌，2009，1月17日，vol.178，pp.60-61。

Dream Stage的雙姝－茅原實里與榊原ゆい的特色全然不同。茅原實里以氣質、「萌」、拘謹又開放的特質，榊原ゆい以艷麗、「大姐風」、開放又妖嬌的視覺特質，共同擄獲動畫、遊戲、聲優迷的心。榊原ゆい在去年（2007年10月28日）原有被邀請來台舉辦演唱會，但因相當內部之事由，無法前來^*1。這次透過交際經驗多的FF出面，仍有意願前來，也算歌迷之福。以下本文主以茅原實里為討論方向。

集稿刊登於香港Aniwave雜誌，2009，1月17日，vol.178，pp.60-61。

即將到來的12/7，是茅原實里與榊原ゆい的聯合演唱會，FF命名為夢幻舞台（Dream Stage）。

為什麼會用Dream Stage這個字眼呢？其實就是茅原與榊原不為同家唱片公司所屬，因此同台的演出不只難得，而且確實要突破一些關鍵端點。以往台灣的舉辦單位如FF、SRE等，在邀請演唱會的對口時，大多是單一事務所或關係近的歌手之事務所，最簡單原因就是方便，喬事情容易，如SOLID VOX（影山等人的事務所）、FUCTORY RECORDS（I've）等。但在這半年甚至一年來，開始出現一些跳事務所的演唱活動，如栗林美奈實與美鄉あき、Angela與桃井はるこ、茅原實里與榊原ゆい，而且如果有發現到，這還皆是FF辦的，如果FF有想要發起如Animelo的跨事務所、唱片公司在台灣辦的話，這些累積能量的動作的確是不得不做的，並且也是持續測試水溫。當然也不得不說，近半年來各種J-POP、地下樂團、Anime Song歌手至台灣撈金的動作，雖然就如同我以前（現在的媒體也是）所述，演唱會形式是最容易「變現」的方式，但也最容易一翻兩瞪眼。

這個標題其實說盡了一切，推動打上問號，大概就是沒有了；可行嗎打上問號，也表示上一屆通傳法草案可能亦有問題了。

研究室座位旁邊同學的Team，之前已與其他相關電信業者對於這個議題做過研究，最後的結論簡單來說乃希望通傳法草案再作更為縝密的研究。今天，所上的老師突然借給我看一篇新寫好的電信產業的市場阻礙相關論文，這一篇寫滿多的命題，雖然假設如同其他經濟研究般，模型不大，如此較容易作結，但結論倒是可與我同學Team的互為參考。

這邊介紹的第三部分主要是說明LEC在使用OVS時的特點與一些例外條款。從這之中，還是可以看到一些交叉持股的法規限制，這是有必要的，以避免市場因此遭受競爭上的不平衡。

 這幾天網路討論板上突然出現動漫迷宣傳在「超級偶像」歌唱節目的表演，想想「超級偶像」＋「宅男」，這是多不搭配的組合，但現在卻堂堂站在媒體上，成為另類發聲的動漫迷，筆者因此回想起這些年來動漫迷與媒體間不斷對抗的氛圍。

九月才接161集《歡喜來逗陣》的八點檔《三明治先生》，在一個月經由觀眾檢驗的收視之後即將下檔，成為近年相當短命的無線四台的台劇八點檔，本人以簡單的八點檔的脈絡轉換來分析。

所內研究電信產業的有好幾位，雖然我不是專門研究資費問題者，不過因為這是與一般人很有關係，尤其我自己對於電話費、簡訊費很注意，所以稍微有做點私下的比較，以供大家參考之用。

我使用的資料除了參考我兩年前的資料（1）、（2）外，這次多增加了幾家來做比較，分別為亞太、瑪凱、Skype。

OVS最為特殊的地方，就是其與傳統有線電視在法規上的不平等。從現在角度來看，當年美國修訂電信法時，認為網路的影響力過不多久即會超過其他媒體，因此某個程度真是畏懼網路三分，但是由電信構成的寬頻網路，也是亟待要構建的，因此透過一些法規上負擔較少的誘因，來讓電信業者用電信網架設OVS的有線電視服務，以能成為行之有年的有線電視業者之另類競爭者。只是從這幾年的觀察，也發現到一些OVS無法成長的問題，就待之後有機會再提。

From Emeritz, Bob(1996), The Telecommunications Act of 1996: Law & Legislative History, Pike & Fischer, Inc.

由於目前正在寫網路電視相關的論文，美國電信法中的這個特殊類視訊服務即成為我研究的課題之一。要如何說明開放式視訊服務（Open Video Systems）呢？用最淺顯的方式來說，即電信公司提供有線電視服務，只是不是透過Cable，而是透過原管道或更新管道。以下則是從上述一個介紹美國電信法的經典所呈現的翻譯。

近半年來，讓我在每日晚上八點鐘，或是半夜，或是隔日下午一點守候在電視前，甚至後來為了避免干擾作息，特別錄影下來的電視劇，就是這部：華視八點檔－歡喜來逗陣。「蝦米！你會對這種劇有興趣哦？」、「你還對台灣連續劇感興趣哦？」、「這是啥片？」…這些說法我多少都被問起過，我自己想想，除了當年2002年-2003年最夯的台灣屁屁火外，多年來我實在對台灣的八點檔連續劇沒什麼認真的接觸，因為幾乎是看了就丟掉，不僅劇情新鮮度不足（怎麼會有比台灣屁屁火創造的第一來得猛的片子？什麼變臉都來了，還有名台詞火到攻佔媒體大版面，連網友惡搞作都在爭相模仿）、亂搞戲碼又拖戲者比比接是，當然這就是為何連續劇要被稱為連續劇的原因，舉例來說像是神「蹟」妙算Lau Bei Un這種史實惡搞成這樣的片子，還有加上我覺得鄉土味或是本土味過重（就是奇怪的法術，我到底不是來看怪力亂神的片子），很不喜歡，即使那時候還有同學與學妹在看，我老實說，嗤之以鼻，至少給我點喜歡的說法啦！絕對不要為了看而看，不僅耽誤課業，也耗費心神，但「歡」劇我從將近一半集數真正進入觀賞時，我給予不少創意、歡樂、進步的看法，覺得是這八年來，本土八點檔產生融合的集大成，真正值得年輕族群一看的「喜劇」。

大約兩個月前，成大動畫社的OB-david在一個月黑風高（咦，好像都這麼寫的）的晚上跟我通個電話，讓我又驚又喜，原來是成大動畫展又要展開了，並且邀請演講人在動畫展前作宣傳演講，david力邀的人之一就是在下了，其餘請我找合適的口袋人選！
當時david打給我的時候，原本預定動畫展是十月份，宣傳演講會在九月下旬左右，因此當8月27日得知動畫展前的宣傳演講活動要提前在9/3展開，我心涼了半截，尤其是那時還有個重要的研考會報告還沒完成。此時打給其他口袋名單時，發現真的很慘，除了時間很趕以外，平常日讓一般上班族的演講人完全無法招架，總不能突然請個假從台北跑到台南去吧！因此最後只能我上場了。

使用像是PCMan的BBS瀏覽器時，如果對於其中的ANSI圖片很尬意，其實很簡單就可以複製起來貼到其他BBS或個人版中。不過，網路上有各種版本的BBS站，itoc maple、ptt maple、Firebird等等，甚至因為站長沒有更新程式碼，因此即使是itoc、ptt的maple也有一些隱而未見的不同，例如一行容納的字數如果沒有調整比較大的數值，很有可能在貼圖的過程中就會形成破圖。

看來我上一篇說明了我MaBIC入會的經歷之後，不久就有網友來詢問了，所以這篇是來簡單說明線上入會表以及其他要注意的地方。

知道十年的奧井雅美，怎麼到現在都沒有加入奧井的Fan Club呢？這時候實在要說幾件事情耽擱了。
一件事情就是：Fan Club的資料怎麼填寫呢？在當初網路還不是很發達的時候，Fan Club的資料大概都是通訊傳遞，這真的是非常麻煩的，現在透過網路就可以把相關資料填入、註冊報名，還有比這個更方便的事情嗎？
第二件事就是：海外會員收嗎？這是我一直猶豫之處，其實現在還是有很多只有日本國內限定的Fan Club。
第三件事情就是：繳費問題，當然啦，這對那種夠熱血的，靠跑單幫或特定店家，如九五的代辦服務等自然是沒有問題，但是一旦有上述海外會員是否收的問題，扯起來頭就大，我即使是想要匯，也。