小魚

P52. 第五章：御宅族市場的概要 御宅族人口數與市場規模 本章將以漫畫、動畫、演藝人員、遊戲、PC組裝、車輛、音響視訊、IT零件、旅行、流行、相機、鐵路等12個御宅族市場的消費實際狀態之分析來做個別介紹。當然除了這些分類以外還有存在其他的御宅族，而這裡除了特別有消費行為的特徵外，還有這12項的御宅族人數之比較。 御宅族市場的人口數與市場規模在12項分類中，包含重疊的部分共有172萬人及4110億日圓的產值。圖表5-0-1與圖表5-0-2有說明。這個推估的資料是野村綜合研究所於2004年8月在網路所實施的「關於興趣與執著喜好的生活人調查」之問卷調查(共10002份樣本數)為基礎。關於生活人調查中的御宅族定義和抽樣方法在第二章有敘述過，另外在市場規模的推估中，也有參考業界的訪視調查、統計資料及類似的數據(例如某一特定偶像的會員數來當演藝人員御宅族的推估值) 此外，御宅族的市場規模是有重疊涵蓋的，這麼一來，一個人其實是有可能存在於多個御宅族的分類之中。

P.53 御宅族分類間的關係 圖表5-0-3是這章分析對象御宅族12個分類關係性的表示圖。此圖是以視覺的方式表達出問卷中自己填寫的「執著喜好」項目，以及文章類似度與詞語出現頻率為基礎的分類之關係。圖中各詞語的距離越近表示兩者的關係性越高。 從此圖可以看到12個分類又分為「內容系」、「旅行系」、「機械系」三個大的分類，而這三個大分類的周圍可以看到有關的詞語，從中可以發現到此分類的特徵。 這種御宅族分類不一定是各自獨立存在，透過興趣的擴展和中間性的興趣領域的形成，互相重疊的也是分類的一大特徵。舉例來說，偶像御宅族會為了拍攝偶像照片而不斷購買高檔的照相機，在做攝影方法研究的同時，也變成了照相機御宅族了。這種現象可稱之為御宅族的凝聚性，除了保持著原來分類主題的興趣外，同時因為追求其他事情而專注至其他的分類之中。再者，在內容性產業中，一個主題和登場角色會包含到漫畫、動畫、電影、音樂、遊戲等多種分類而成的作品化很多， 這種粉絲必然會接觸到多個分類之中也是御宅族為何會有重複分類的原因之一。

P.55 漫畫御宅族 關鍵訊息 ‧大致區分為因著對於作品的愛而在內部深層產生強烈的執著，而將可運用時間大半都貢獻在有關漫畫的族群。 ‧有著對於因同人誌、角色扮演的2次表現活動中所釀成的「萌」而強烈喜好的族群，這類突出的表現特質是典型御宅族相貌的認知。 ‧在日本國內以漫畫為中心的同人誌活動盛行之下，即使是業界也不能無視御宅族的存在。 市場的定義 定義：對於漫畫與出現人物有著強烈的迷戀，閒暇時間大部分的所得都耗費在漫畫的產品、珍藏品及情報收集的族群。另外有關漫畫出現角色的商品購買與自製產品的外在表現活動也是針對此族群的對象。 計算項目：漫畫與相關產品 市場規模 人口 35萬人 市場規模 830億日圓 計算根據 以問卷調查為基礎

P.56 使用者概略 漫畫御宅族的特徵 在日本國民中散播廣泛而親密的漫畫，其粉絲除分布廣泛外，而且御宅族的勢力也是很大的。漫畫御宅族在本書所取材的12種御宅族分類中也是人數最多的。圖表5-1-1漫畫御宅族的性別年代別分布如圖所見，可以了解到是以年輕女性層為中心。 典型的漫畫御宅族是怎麼樣子的人物呢？首先，一方面是支出與時間大半都與漫畫有關聯而耗費在其中的人；一方面對於作品的愛是可以從重視心理層面這個因素而讓漫畫的內容在自己的價值觀中佔有很強的影響力來看。在本調查中，兩者不應該區別，兩者共同是漫畫御宅族所擁有的立場。 近年來，漫畫御宅族的存在在社會中已有此認知，而且一方面因著流行一次一次不斷生產的作品出現，「愛」在漫畫御宅族不再堅持品質，只是作為一次性娛樂的傾向也是加強了。這樣的結果，愛作品、與作者有著共有價值觀心理的漫畫御宅族在以此構造而生當中逐漸地減少。 另一方面，可利用時間多在漫畫關聯消費的漫畫御宅族是很多的。他們對於單一作品、特定作者、特定種類不只有很強的喜好，而是對所有漫畫種類都喜好。讀熟專門作品的同時，沒有對特定作品有那麼強的執著喜好。

謝謝你的資料。 在香港otaku 的市場大概不大(沒有足夠的「燃料」令人沉迷下去), 台灣那邊又如何呢? 這個題目可能足夠做一個碩士學位呢~ (市場學/社會學?)

台灣的市場將理論上足夠可以寫一個Otaku類的paper。畢竟目前在台灣已完成的動漫畫類論文的研究者中，有一些在台灣動漫界是有深入鑽研的，而另外一批則是寫了很多的評論性資料。行銷市場類的論文是比較難做(因為台灣各種動漫畫產銷值畢竟沒有日本那麼公開與好找)，而社會學類的的確是可行的方向。我有空繼續翻譯這些文章。

中文版於日前出了，http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010349530，這很能對相關研究者作參考，滿多地方翻譯挺不賴，似乎有動漫族群高人偕同。