小魚

一年半前，我沒有在台灣觀賞福山芳樹的演唱會，而是至上海參加了奧井雅美在上海新天地ARK的演唱會，那時仍抱持一個為了偶像而戰之心，不顧一切而去（三天兩夜，回來隔天上課）。那次的成果頗豐，不僅見到了奧井，也讓我之後對於兩岸三地的迷組成有更清楚的認識，才有去年在日本研討會發表的機會。（另可參考此網站當時我在FF上的文章）

奧井在我迷ACG的歷程中，站在一個滿特殊的地位。她是我在知道林原之後，收集相關產品以及迷到現在的聲優或歌手之一。是從一而衷的感覺吧，既然迷了，就不要收手與放棄，在自己能力範圍之內，了解自己可以做的以及可以呈現出對迷標的的熱情與熱愛。當然，年紀一長，就會對娛樂性的、休閒性的會有退卻，這是在迷文化理論中是相當理所當然的，對我而言，我會嘗試去用描述性、論述性的方式把我對於這個迷標的的經歷作出整理，試圖在僅剩不知有多少的光陰中作出最後的貢獻，至少日後的人還能了解、知道這位是誰。
2006年至上海前，除了要煩惱機票、住宿事情、演唱會的門票更是最大問題（後來才發現有撇步），那時連會不會見面都感覺無奈，特別訂作的公仔也不知會否順利送出；這次在台灣，已然將這些不確定因素都化解了，甚至還能去接機。我這次仿照之前的作法，並且想了一些有特色的台灣產品，最後挑中了鶯歌陶，製作了一個奧井稱之為「まっくん仕様のコップ」的杯子。很感動，奧井將這個照片放上了官方網站的日記，對於粉絲而言是個超出一般粉絲以外的殊榮！也有Level up的感覺。

正面有奧井的名字與星座	另一面有簡單的文字（再次相遇）
（o3拍攝）

這邊將奧井2008年6月3日的日記做個簡單的翻譯吧！

奧井官方網站日記 中譯：Roger

やっぱり２泊３日は短いっ。 けど、 内容が濃かったので長くも感じる。 空港に行く前に小龍包を食べたよ。 店員の女の子がみんなカワイイって聞いていたので、 その辺も女子目線にて？チェックしたりしてみた(o^^o) すっごく美味しかったな～～～～～～っ。 毎日かなりの量を食べたので、この日には２キロくらい太ってたんじゃないかな。。。 帰国して家で鏡をみると、何かが違ったもん。。。 最後の最後まで本当に愛情と誠意をもって接してくださった現地のスタッフ様。 心から感謝しております。 謝謝(^人^) そうそう！ ファンの方にいろんなプレゼントも戴きました。 ありがとう！！！！！ というわけで、またひとつ成長できたライブ～旅になりました。 よーっし、もっともっとがんばろう。 写真は＞ ファンの方にいただいた名前と星座の入った『まっくん仕様のコップ』 作ってくれたんだって！！！(#^.^#) というわけで、 今日は以前アージュのYさんからお土産でいただいた高級烏龍茶を飲んでます。

果然三天兩夜真的太短了， 但是， 因為內容很豐富，而有時間很長的感覺。 在去桃園機場前，我吃了小籠包喔。 由於之前聽說女店員們都很可愛，在那邊就用女性視線呢(?)好好瞧來(o^^o) 真是超好吃的~~~！ 因為每天吃的量都很多，這幾天不只胖兩公斤吧... 回國後照家中的鏡子時，看到有一些的不同.... 最後的最後，用愛情與誠意接待我們的當地工作人員們， 由衷的感謝。 謝謝(^人^) 對對！ 我也從粉絲們那邊拿到致送的禮物喔。 肝溫！ 因此，這又是一個成長的演唱會之旅。 好！我要更加更加努力！ 這張相片 是粉絲將我的名字與星座放入，說是特別製作給我的「雅君特殊杯」！！(#^.^#) 所以， 我今天就要將以前Y先生送給我的土產高級烏龍茶拿來喝囉。