小魚

又是個顛覆基督教會的作品
當然小說是一個，不過電影因為等於是寫實化，所以在今日，台灣天主教會有特別因為達文西密碼的首映而召開記者會。
說明大綱如下：

一、天主教會對「達文西密碼」小說及電影的態度及澄清。
  1. 「達文西」其人。
       真有「達文西密碼」嗎？

  2.  耶穌真娶了瑪麗德蓮為妻，當耶穌基督被釘死在十字架上時，她還懷著他的孩子？

  3.  初期天主教會的宗徒們嫉妒她，迫害她，逼她逃亡到法國，她的後裔─
     「神聖的女性」繼續流傳到現在？

   4. 「秘密的」主業會（Opus Dei）到底是什麼？他們的修道院在那裡？

二、教宗本篤十六世的第一本通諭「天主是愛」新書發表會

     1. 「通諭」是什麼？
     2.  為什麼教宗本篤十六世要發表「天主是愛」通諭？
     3.  「天主是愛」通諭內容簡介。

基本上對於沒看過小說的人，如果是教徒的話，只有說胡扯、胡扯、胡扯
對於沒有教會基礎的人，只有看不懂、看不懂、看不懂的感想吧..

對於此部的翻譯，尤其是人名，我只有以乏善可陳可以形容............
原因是，這部片子說的是天主教，你要嘛就以天主教的寫法寫
如果想要親近大眾，你大可都以基督教的方法來寫....
誰知，他是用混雜的方法來寫，時而天主，時而彼得、抹大拉的馬利亞的稱呼，這不知聖經說什麼的，對於這些名詞根本搞不懂的......
像是我右邊的情侶看到中間後，就一直在說看不懂看不懂...

像是偽經這類的東西，我們可以在猶達斯福音當中已經看得很清楚了，所以書中或片中提到的斐理伯(腓力)福音，其實也不意外....

不過對於提賓所說(如果沒看錯)，聖經是由一人完成，我的天，這到底是哪個天才寫的？(還是翻譯翻錯我不得而知)只是對於他在後面所說君士坦丁大帝的異教徒身分倒是合理的，由迫害變成正統的通行宗教，君士坦丁的確是背後推手。

當然，這個成功之處就在於將現實與想像、偽經合而為一，引起的爭論實比猶達斯福音更甚。

恩，沒看過小說、不是教徒，或是反對此種邪說者，確實不值得看這部片子，不過相反的，很是值得，就像是看猶達斯福音一樣。如果有人能給予這部片子旁白指導的話，一定會對這部片留著更多的印象，恩，可以到網路上先找找資料再去看會比較能理解喔。

參考網址：http://life.fhl.net/Culture/davincode/01.htm