鴨子‧楊:漫畫家 如果你已經完成一篇動漫研究,你會後悔沒先讀過這本書,懊悔多做了些白工;如果從未研究過,你會後悔太晚知道這本書,懊悔蹉跎了些光陰。所以,何不現在就翻開它?你知道很多事情與其後悔,不如現在開始! |
編按:鴨子刻苦銘心的推薦文,反映她在碩士論文撰寫後的心境。
撰寫動漫畫研究其實不若一般人覺得很單純,從過往的動漫畫文本研究時,欠缺圖像的輔助其實就像是天書(還是武俠練功本)一樣,純粹心、字、文脈的契合,需要耐心與毅力才能看完。過往我們看《神奇地帶》還是《動漫2000》時,好在有許多(未授權或當時被默許的)「圖片」,才能安心讀完(因為裡面有好多不熟悉的角色、文本,但就想要一窺究竟),我做個比較,今年一月我有幸購買到香港的動漫畫評論《Platform》期刊時,就會發現他們的用心,他們試圖取得版權(文字翻譯權與圖像權)以讓這本期刊(已獲香港政府補助)可以更為普及在市面上與讀者接觸,但許多沒有圖片的篇幅仍然不易閱讀,是這本書刊物稍嫌不足的缺點。從上述角度來看,動漫畫研究除了文字為主體外,適當的輔助確實重要,以避免變成另一種純論文型態,使讀者厭倦。
08年正在企劃還像是盤古開天般原始的動漫研究書籍時(那時暫稱為《1999-2004年台灣動漫界社團觀點檢視》),雖不擔心自己擅長的觀察與撰寫文筆,不過對如何能增添研究的視覺吸引度仍大感頭疼,當時我先想與咖哩東合作(那時東還未得金漫獎,較有空檔),於是先以一篇文章附有一則四格漫畫來嘗試創作,後來好友作家馮長泰也一同策畫,想了幾個方案後,決定以故事化的方式,腳本為動漫畫社團的劇情,採每篇主題前有一個短篇故事、配合一頁的漫畫當作引言,使一篇評論有描述、有圖畫、有評論,似乎多采多姿。只是這個想法編繪了幾篇後,在毛遂自薦幾家出版社(時報、電腦人、讀書共和國)不被採納後而戛然而止。
由於之前去過中國上海、合肥等地,並且在網路上與一些中國的學校社團的學生有一些了解,逐步在09年後興起投稿評論進軍中國的想法,例如當年1月我就投稿給香港的《Ani-Wave》刊物,後續投稿至北京的《現視研》刊物,投了幾次之後,就發現一些狀況-仍然是版權的問題,像是這兩地的動漫圖片版權像是免洗,反應在刊物呈現的華麗度上極佳,然而對文字版權也不重視,一稿多用(一家出版社有多個刊物而刊登)不告知情況嚴重,因此我毅然決然自己製作同人誌(反正最主要是文字評論,圖片不多),此時採取的手法是許多言情小說、輕小說的「封面殺人」技法,由咖哩東繪製封面,這個做法其實效果不錯,在同人誌展中擄獲一些讀者目光,只是東後來更加忙碌,我也難以叨擾勞煩,自己的人脈也少,遂請東協助尋覓佳人。多虧東的好人緣,當時已獲國立編譯館優良漫畫獎的鴨子‧楊響應東的應募文,成為後續這段時間(2012年之後)合作的對象。
鴨子是國小老師,碩士班論文是與漫畫有關,據她說在大學時的學士論文也是漫畫(詳見《動漫透視鏡》摺頁),李闡在《中國漫畫史》一書中曾提到,早期漫畫家只擅長畫技,漫畫家能繪能書者其實屈指可數,而如今這類雙棲者還是少見(咖哩東也是一例),我認為能與她合作真的是有福,尤其是能對評論相對有感的漫畫家一同推廣,難能可貴。
鴨子是位非常厲害與善用時間的漫畫家,我記得在《動漫透視鏡》進度到一半時,她已將全書所有的漫畫篇章完稿(期間還要上班、帶小孩),而且在全書最後完稿前,有許多突發性的插圖需要增修,她也能在數小時之內草圖繪製好,然後在將近午夜時線上討論,不拖泥帶水,咖哩東與我私下聊天時都特別稱讚鴨子落筆迅速的長處,可見絕非浪得虛名。
我跟鴨子的互動就像是10多年前BBS上的網友一般,就是線上即時通訊、不會特別見面還是打電話(即使我有電話),即使到要出書前也是這樣。幾次在我出書時的作者介紹,她絕不將自己的大頭照現身,而是用自己小朋友的近照當作個人的化身,顯露出其低調得很高調的名言(詳見《動漫研究記事》摺頁),饒富趣味。
(《動漫研究記事-動漫產業篇》、《動漫研究記事-動漫產業篇1.5》摺頁)
記得一位目前在漫畫評論圈也小有名氣的學弟冰山雪猴曾提到「刊物的封面或內頁的長期配合繪師難尋的問題」,我覺得在現行同人圈中,若需要彼此互惠、無私的合作搭配,確實仍需要一些「誘因」,不過這些誘因對每人而言均不相同,或許是靠默契、或許是些不經意的資訊、情感連帶,或是在展場中、網路上彼此提攜,「利字」實非長期經營有效的方法(尤其寫這些評論根本就是像慈善事業)。很榮幸鴨子能透過她之筆,先睹為快我的文稿,寫下封底的推薦文,對動漫研究的碩士而言,以當今來說,大體而言沒有相對應的教科書來去對應該學科與動漫畫間的關係,而且歷史爬梳就那麼有限的幾本,能對話的人又少,如此來說,這本《動漫透視鏡》確實希望扮演著導讀的腳色,讓研究者能更為細緻觀察與了解自己所長的貢獻。
同場加映:
留言列表