[圖文]無痛訂閱日本巧虎的海外訂購服務-不用再用代購與集貨了－小魚

以前在外頭上了不少日文課，每次上的目的不太相同，大多數時候是來因應考試做強化訓練，後來工作後，基本上就是來鍛鍊會話能力。當然，由於本身並不是要把會話能力練到多強，主要是強化語感以及在忙碌的上班後有個「休閒」時間，因此是去上所謂的「情境日語」班，也就是會搭配時節、而有不同主題的日常生活會話班。日文老師由於本業是職能治療師，所以經常會將個案，或是家中親友小孩平常可能會接觸到的東西，變成教材的一環，其中一個東西就是日本巧虎。

日本巧虎與台灣巧虎，都是由Benesse這家公司出品的嬰幼兒教材。這兩個最大的差別當然是在「在地化」、「價格」、「精緻度」等環節上有所區隔。許多台灣的父母會購買日本巧虎的理由百百種，就我而言，是希望藉由日本的教材，潛移默化小朋友可以對於日文有點熟悉（這當然是野望）；藉由精緻的教材，給小朋友更好的體驗（是否有效看小朋友的悟性）。

那究竟怎麼買到日本巧虎呢？你可以在網路上搜尋，就可以看到一票日本集貨代購，或是自己購買後由日本集貨寄回的部落格文章、FB代購粉絲頁與社群等。這裡不採用上述這些方式，而是採用Benesse海外訂購法來處理。

透過日本集貨代購的好處，當然是價格較低（多低請自己洽這些代購者），以及像是有代理商的角色，幫你處理「語言溝通」的問題。缺點是，這些業者（或跑單幫、背包客）很有可能因為集貨量太大，被海關攔截繳稅（會繳交多少要看每次狀況）；這些業者因為集貨一起寄的關係，所以產品非常有可能不會準時到達...等，諸如此類。

採用自己集貨的方式通常價格也是較低一些（集貨商不同而不同），缺點就是若有一些Benesse的一些諮詢（如退訂等事情），需要自己處理，在時效性上，也不會準時。

綜合這些考量，若你有一些日文基礎做信件上的溝通（反正用Google Translate也是一個方法），可以接受較貴的價格（但可以準時到達台灣），那採用海外訂購法應該是不錯的選擇。

OK，廢話少說，我們就開始吧。

1.首先先告訴你海外訂購的價格是多少（免得好像我這篇教學像是詐騙集團一樣），請參見網頁

下方這張圖是範例，因為網頁會隨時調整，但大致是上方欄位最左邊那一欄位就是台灣的欄位。第一列的價格為1~3歲之間的巧虎分類（ぷち～ほっぷ），一年下來的價格是￥4,180*12=￥50,160

2.接著進入海外訂購的說明頁（看不懂請使用Google Translate翻譯），有訂購的相關問題可以到日文網址詢問

3.說明的最下方，是看你要選擇日販還是OCS（全球第五大快遞公司，台灣由華美航運代理*）寄送，這邊以OCS作為範例。

*(我內人曾經在這家公司，在她進入這間公司前，我也幫她對於這家公司做過一些公司分析，基本上是體質穩健的公司，可以信賴)

4.接著頁面就會出現想要訂購哪個級別，並且說明一些退訂與不良品更換的事情。退訂的話，下面有比較清楚的退訂說明：在快到期前會有一個是否續訂的訂購單會給訂戶，以前都是透過FAX，現在可以透過Email詢問（OCS的聯絡Email：subs@ocs.co.jp），也可以到OCS網頁詢問

接著請選擇要訂的級別，1~3歲請選擇第一個こどもチャレンジ　[ぷち‧ぽけっと‧ほっぷ‧すてっぷ]，並按[同意して、次の画面へ]

5.接著開始進入填寫相關資料的階段，如下圖。片假名你可以隨便複製貼上範例中的片假名上去。羅馬拼音可以在這個字典網站輸入，就可以快速知道小朋友的羅馬拼音（通常是威妥瑪拼音）

這邊需要注意的是下方有一個詢問是否有接受過課程，由於我們沒有在日本上過這個課程，因此就點選[ない]

6.接著是填寫居住國家、住址、電話號碼、Email等資訊。住址可以參考郵局的中翻英的住址服務（雖然下方寫台灣可以用漢字填入，但還是英文安定）

這邊需要注意的是有一個欄位是填寫「是否已經出國」，由於這個服務是來服務旅居海外的日本人，所以會詢問是否已經出國。這邊就勾選已出國（出国済）

Email記得要填寫兩次一樣的以確認無誤

個資使用請勾選[いいえ]，通常可以避免太多廣告單

7. 這邊是填寫若無法寄達時的代理人資訊。通常直接是空白不填即可。（因為也確實沒有代理人）。接著請點選[次へ進む]

8.這頁是很重要的教材確認頁。請選擇你想要開始的教材日期。

接著教材選擇，請參考日本巧虎網站說明。[ぷち]是1~2歲、[ぽけっと]是2~3歲、[ほっぷ]是3~4歲、[すてっぷ]是4~5歲

上課類別是滿重要的部分，據說，日本巧虎會針對小朋友目前是否上學，來微調裡面的內容（正確與否我不保證），裡面有幾個可以挑選，一為[3年保育タイプコース]，表示從小班開始上學；[保育園タイプコース]為從幼幼班就開始上課;[2年保育タイプコース]是從中班開始上課。若小朋友是1~2歲已經去幼幼班的話，教材就會以日常禮儀為主；若還沒去幼幼班上課，那就會以互動教學為主（與父母互動）。通常是挑選以[2年保育タイプコース]從中班開始上課。

至於更下方是額外付費的DVD教材，這邊就不另行介紹選購

9.接著就是要針對付款方式填入相關資料，請點選信用卡付費，並輸入卡號

10.由於日本巧虎是有所謂的推薦人制度，有推薦人的話，推薦人與被推薦人都可以免費取得禮物。所以若想要獲得禮物請務必填寫這邊。請點選[知人‧友人‧きょうたいにすすめられる]（朋友介紹）

接著填寫介紹者的名字與名字：

お名前漢字

姓　余

名　曜成

お名前カタカナ

姓　ヨ

名　ヨウセイ

会員番号

1511058412

在與介紹者的關係這邊，請選擇中間的[お友達]

11.最下方是選擇期待的禮物。可以參考官網的圖示說明。由於會不定期調整，以下就當作參考。記得要幫介紹人（隨便即可）與你自己挑選禮物，確定後按[確認]

禮物名稱	禮物樣式	中文說明
コインパースつきレッスンバッグ		上課袋附零錢包
がっきおとえほん		巧虎樂器音繪本
タオルポンチョ		附耳朵的洗澡大毛巾
トレーニングパンツ		快乾巧虎訓練褲 (size:90)
しましまおなまえシール＆タグ		名字貼紙
しまじろうのシリコンスチーマー		巧虎矽膠餐盒
いっぱいかこう！しまじろうの文房具セット		巧虎文具組
レインコートペアセット（S Size）		小雨衣組 (S Size)
レインコートペアセット（M Size）		小雨衣組 (M Size)
プールバッグ		巧虎游泳袋
くるくるコーヒーカップ		紙上遊樂園
しまじろうのラップタオル		巧虎鬆緊帶毛巾
ぼうけんぬりえ＆いろえんぴつ		色鉛筆塗繪本
しまじろうのお道具バッグ		巧虎工具包
しまじろうのはみがきセット		巧虎刷牙組
テコロでチリン　プラレール　しまじろう		Tomy巧虎軌道電車
お食事エプロン＆スプーンセット		吃飯圍兜與湯匙組