以前在外頭上了不少日文課,每次上的目的不太相同,大多數時候是來因應考試做強化訓練,後來工作後,基本上就是來鍛鍊會話能力。當然,由於本身並不是要把會話能力練到多強,主要是強化語感以及在忙碌的上班後有個「休閒」時間,因此是去上所謂的「情境日語」班,也就是會搭配時節、而有不同主題的日常生活會話班。日文老師由於本業是職能治療師,所以經常會將個案,或是家中親友小孩平常可能會接觸到的東西,變成教材的一環,其中一個東西就是日本巧虎。
 
日本巧虎與台灣巧虎,都是由Benesse這家公司出品的嬰幼兒教材。這兩個最大的差別當然是在「在地化」、「價格」、「精緻度」等環節上有所區隔。許多台灣的父母會購買日本巧虎的理由百百種,就我而言,是希望藉由日本的教材,潛移默化小朋友可以對於日文有點熟悉(這當然是野望);藉由精緻的教材,給小朋友更好的體驗(是否有效看小朋友的悟性)。
 
那究竟怎麼買到日本巧虎呢?你可以在網路上搜尋,就可以看到一票日本集貨代購,或是自己購買後由日本集貨寄回的部落格文章、FB代購粉絲頁與社群等。這裡不採用上述這些方式,而是採用Benesse海外訂購法來處理。
 
透過日本集貨代購的好處,當然是價格較低(多低請自己洽這些代購者),以及像是有代理商的角色,幫你處理「語言溝通」的問題。缺點是,這些業者(或跑單幫、背包客)很有可能因為集貨量太大,被海關攔截繳稅(會繳交多少要看每次狀況);這些業者因為集貨一起寄的關係,所以產品非常有可能不會準時到達...等,諸如此類。
 
採用自己集貨的方式通常價格也是較低一些(集貨商不同而不同),缺點就是若有一些Benesse的一些諮詢(如退訂等事情),需要自己處理,在時效性上,也不會準時。
 
綜合這些考量,若你有一些日文基礎做信件上的溝通(反正用Google Translate也是一個方法),可以接受較貴的價格(但可以準時到達台灣),那採用海外訂購法應該是不錯的選擇。
 
比較表.png  
 
OK,廢話少說,我們就開始吧。

文章標籤

小魚Roger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()